Forum Kierowców

Forum Kierowców (http://www.forumkierowcow.pl/index.php)
-   Forum samochodowe (http://www.forumkierowcow.pl/forumdisplay.php?f=4)
-   -   z niemieckiego na nasze - czyli tlumaczenia ks. serwisowej;) (http://www.forumkierowcow.pl/showthread.php?t=21622)

Bartek 01-16-2010 22:33

z niemieckiego na nasze - czyli tlumaczenia ks. serwisowej;)
 
cze¶æ,

Pewnie gdzie¶ jest w necie, mo¿e kto¶ ma linka....
albo napisze...

potrzebuje sprawdzic ks. serwisowa jednego auta.
z germanskiego na nasze.

moze ktos poda jakies niemieckie slowka jakie w ks. serwisowej moge
znalesc, - hamulce, klocki, tarcze, rozrzad, inne istotne;)

ogolnie chodzi oto ¿e jak dostane ta ksiazke do reki, to bym wiedzial co tam
sie w niej znajduje. pewnie troche zrozumiem, ale... wole miec to gdzies
zapisane np w telefonie bym wiedzial co i jak na 100%


--
Pozdrawiam, Bartek
[SG] DresVAGEN golf III oklejony, zagazowany;)





Adam Franik 01-17-2010 07:24

Re: z niemieckiego na nasze - czyli tlumaczenia ks. serwisowej;)
 
Dnia Sun, 17 Jan 2010 00:33:05 +0100, Bartek napisa³(a):

> cze¶æ,
>
> Pewnie gdzie¶ jest w necie, mo¿e kto¶ ma linka....
> albo napisze...
>
> potrzebuje sprawdzic ks. serwisowa jednego auta.
> z germanskiego na nasze.


Zadzwoñ do mnie jak ju¿ j± bedziesz mia³, bo mi sie pisaæ nie chce :P
--
pozdrawiam,
Adam F. & A3 TDI [SG][SWD]
GG#4423822

Bartek 01-19-2010 11:52

Re: z niemieckiego na nasze - czyli tlumaczenia ks. serwisowej;)
 
U¿ytkownik "Adam Franik" <> napisa³ w wiadomo¶ci
news:a7ihmzanus82$....
> Dnia Sun, 17 Jan 2010 00:33:05 +0100, Bartek napisa³(a):
>
>> cze¶æ,
>>
>> Pewnie gdzie¶ jest w necie, mo¿e kto¶ ma linka....
>> albo napisze...
>>
>> potrzebuje sprawdzic ks. serwisowa jednego auta.
>> z germanskiego na nasze.

>
> Zadzwoñ do mnie jak ju¿ j± bedziesz mia³, bo mi sie pisaæ nie chce :P



zawsze mi na niemca wygladales:)


dzieki,
Bêdê pamiêta³;)




--
Pozdrawiam, Bartek
[SG] DresVAGEN golf III oklejony, zagazowany;)