Z francji

[Bogdan]

Mam pytanie jakie kwity musze dostac od goscia ktory sprowadza motocykle by
nie miec problemu z zarejestrowaniem i ubezpieczeniem?. Ile to kosztuje?.
Na co zwracać uwagę?
Bogdan

[greg]

"Bogdan" <"shudokan[tnij]"@tlen.pl> wrote in message
news:[Only registered and activated users can see links]...
> Mam pytanie jakie kwity musze dostac od goscia ktory sprowadza motocykle
> by
> nie miec problemu z zarejestrowaniem i ubezpieczeniem?. Ile to kosztuje?.
> Na co zwracać uwagę?

Ja miałem z Belgii:

Dowód rejestracyjny i tłumaczenie przysięgłe
Umowę kupna sprzedaży
Swiadectwo badania technicznego polskie

Jeśli sprzedawca jest porządną firmą to wszystko to powinien dać.

Jeśli to wszystko dostaniesz to kosztuje tyle co w Wydziale Komunikacji,
czyli tablice i dowód rej

Jesli jest osoba fizyczną to zapłacisz jeszcze podatek od czynnosci
cywilno-prawnej 2% od kwoty transakcji w Urzedzie skarbowym.

pozdro
greg

[Bogdan]

> Ja miałem z Belgii:
>
> Dowód rejestracyjny i tłumaczenie przysięgłe
> Umowę kupna sprzedaży
> Swiadectwo badania technicznego polskie
....
> pozdro
> greg

Na stronach wydzialu mialem ale nie do konca rozumie
1) Dowód własności pojazdu (umowa kupna lub faktura).
To daje firma od ktorej kupuje jest w jezyku polskim)

2) Zaświadczenie o pozytywnym wyniku badania technicznego oraz dokument
identyfikacyjny pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy za granicą.
co jesli tego badania nie ma? Musze wykonac je sam? Jak to wyglada w
praktyce? CO ZNACZY TO PO ORAZ?

3) Dowód rejestracyjny (w przypadku braku dowodu rejestracyjnego wymagane
jest: DLA KRAJÓW UE - zaświadczenie wydane przez organ ostatniej
rejestracji potwierdzające dane zawarte w zagubionym/utraconym dokumencie).
ile stron ma taki z francji- to tlumaczyc

4) Zaświadczenie wystawione przez właściwy organ potwierdzające:
- uiszczenie podatku od towarów i usług, jeżeli pojazd został
sprowadzony z terytorium państwa członkowskiego
?czy to tylko jak kupuje od osoby prywatnej?

5) Wniosek o rejestrację
znalazlem na stronie wydzialu

pozdrawiam i z gory dzieki za wyjasnienia

[Kuczu]

Bogdan pisze:

> 2) Zaświadczenie o pozytywnym wyniku badania technicznego oraz dokument
> identyfikacyjny pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy za granicą.
> co jesli tego badania nie ma? Musze wykonac je sam? Jak to wyglada w
> praktyce? CO ZNACZY TO PO ORAZ?

To "po oraz" da ci Pan Diagnosta po badaniu technicznym

> 4) Zaświadczenie wystawione przez właściwy organ potwierdzające:
> - uiszczenie podatku od towarów i usług, jeżeli pojazd został
> sprowadzony z terytorium państwa członkowskiego
> ?czy to tylko jak kupuje od osoby prywatnej?

Jesli masz Fakture VAT to nie. Jesli kupiles prywatnie to musisz miec
kwit ze Skarbowego.


--
Kuczu

LOUD BLACK PIPES SAVE LIVES !!
Harley Davidson FXR-C 666 Edition
[Only registered and activated users can see links]

[max]

DR z francji to Certificat d`immaculation, kartka wielkosci takiej z
zeszytu szkolnego. U mnie wystarczylo przetlumaczyc 1 strone, o druga w
urzedzie nikt juz nie pytal.